City Hunter (2011)

One military squad, one mission. But unfortunately, not everything goes as planned. When the troop is supposed to leave, all the members are shot. All but one: Lee Jin-Pyo, saved by his commanding officer who leaves his wife and child behind in Korea. To ease the pain of the poor wife, Jin-Pyo takes the boy and raises him on his own.

28 years later.
Said baby has grown into a strong young man, Lee Yoon-Sung. He is skilled in combat, but can’t prevent his “father” from getting injured when the camp is raided. So he embarks on a mission: to kill all five ministers who were involved in the assassination of the military squad decades ago. Undercover, he takes revenge as “City Hunter”. On his hunt, he not only meets friends and enemies, but also finds his first love. And in the end he is to meet his mother, who has a dead albatross around her neck.

Source: www.anisearch.com/movie/8136

Ein Militärtrupp, eine Mission. Doch leider läuft nicht alles so wie geplant. Beim Rückzug werden alle Mitglieder von Scharfschützen niedergestreckt. Alle bis auf einen: Lee Jin-Pyo, gerettet durch den Hauptmann, der Frau und Kind zurücklässt. Um seiner Frau den schmerzlichen Verlust zu erleichtern, entschließt Jin-Pyo sich, ihr Kind selbst großzuziehen.

28 Jahre später: Aus dem Kind von damals ist ein stattlicher, junger Mann namens Lee Yoon-Sung geworden, seines Zeichens Elitekämpfer. Als ihr Stützpunkt in den Wäldern angegriffen und sein »Vater« verletzt wird, geht Yoon-Sung auf eine Mission nach Seoul. Sein Ziel sind die fünf Politiker, die damals für den Tod des Militärtrupps verantwortlich waren. Als Security-Mitarbeiter getarnt, nimmt er als »City Hunter« Rache für den verletzten Jin-Pyo. Dabei findet er nicht nur neue Freunde und Feinde, sondern auch seine erste große Liebe. Und er trifft zum ersten Mal auf seine leibliche Mutter, die ein schweres Schicksal zu tragen hat.

Quelle: www.anisearch.de/movie/8136