Border: Keishichou Sousa Ikka Satsujinhan Sousa Daiyon-gakari (2014)

One night, he is shot! When the police department sends the order, Ango Ishikawa races to catch the culprit. What he doesn’t know is that the culprit is still there, waiting for his chance, and thus, Ango is shot in the head. He is revived in the hospital, and he survives. However, the bullet cannot be removed from his head. When he returns to work, he suddenly sees people no one can see. They are the victims of homicides, and they are the only ones who know who the real culprits are.

However, the dramatic experiences cause Ango to change because of the emotional stress …

Source: www.anisearch.com/movie/11698

Eines Abends wird er erschossen. Als in der Leitstelle der Polizei der Notruf eingeht, macht sich Ango Ishikawa sofort auf den Weg dorthin. Was er nicht weiß: Der Verdächtige lauert dort noch immer und nutzt seine Chance. Er schießt Ango in den Kopf.

Ango stirbt, kann jedoch wiederbelebt werden. Wie durch ein Wunder überlebt er den eigentlich tödlichen Schuss, die Kugel kann jedoch nicht aus seinem Kopf entfernt werden. Als er wieder zur Arbeit und zu Tatorten geht, sieht er auf einmal Menschen, die sonst keiner sehen kann. Es sind die Opfer, die in den Verbrechen getötet wurden. Und sie wissen als einzige, wer der wahre Täter ist.

Durch das viele Leid, das Ango nun in einer ganz neuen Form zu Gesicht bekommt, steigt seine emotionale Betroffenheit immer mehr und mehr. So weit, bis selbst die anderen merken, wie er sich verändert …

Quelle: www.anisearch.de/movie/11698