mIraI_nIKkI

About Me

- mIraI_nIKkI
  Age: 26
  Gender: Male
  Country: Germany
  Home Town: Bayern
  Occupation: Azubi :3
  Anime: 1086 Completed 1 Ongoing 2 On Hold
  Manga: 3 Completed 1 Ongoing
  Live-Action: 1 Completed

Description

Negai wa Mirai wo Ikiteiru (My wish lives In the future)

Memoritai ima no anata
Ich will dein gegenwärtiges „Ich“ beschützen.
Yasahikute naketekuru no
So liebenswürdig, dass es mich zum weinen bringt.

Yasashi sugitakara
Da du so nett bist,
tokini yowa-sa ni makete
verliertst du manchmal gegen deine Schwäche
Nigedashite shimau no wa
und versucht wegzulaufen.
Watashi mo onajida ne
Ich denke ich bin genau wie du.

Mamoritai zutto yume o
Ich möchte unserer Träume für immer beschützen;
Setsuna-sa ga miseta ai o
Die Liebe, die ich deinem Schmerz gezeigt habe.

Itoshi sugitakara
Ich liebte dich zu sehr,
ukeirete hoshikatta
deswegen wollte ich, dass du mich akzeptierst.
Wagamama de kurushimeta
Selbstsüchtig habe ich dir Schmerzen bereitet;
Watashi no orokashi-sa
Es war meine Dummheit

Negai wa ikite iru
Mein Wunsch ist es zu leben,
Ashita o ikite iru
die Zukunft zu erleben.
Kawaranai yo kawaranai yo
Es wird sich nie ändern, Es wird sich nie ändern;
kokoro wa itsumo
Mein Herz wird sich nie ändern.
Negai to ikite iru
Mein Wunsch ist es zu leben,
Ashita e ikite iru
die Zukunft zu erleben
Osorenaide, osorenaide
Hab keine Angst, Hab keine Angst;
shiawase o shinjite
Glaube an Glück

Wasurenai zutto yume wa
Vergiss nie unserere Träume:
Te o tsunagi arukitai no
Mit dir Händchen zu halten

Arukinagara demo
und mit dir zu gehen
kii te chisana nozomi
Während wir gehen, werden wir unseren kleinen Hoffnungen lauschen
Kangae teru koto toka
und die Dinge, die wir Denken,
Watashi ni hanashite ne
erzähl sie mir.

Oshiete miraide wa
Erzähle mir von der Zukunft.
Anata wa dara no tame
Für wessen Schicksal bist du?
Warau nodeshou warau nodeshou
Bitte lächle, bitte lächle.
kokoro o misete
Zeig mir deine Gefühle.
Oshiete miraide wa
Erzähle mir von der Zukunft.
Anata wa dara ga suki?
Wen liebst du?
Dakishimeru no, dakishimeru no
Ich umarm dich, ich knuddel dich.
shiawase o shinjite
Glaube an Glück.
(gesungen von Tomosa Murata a.k.a der Synchronstimme von Yuno Gasai)

Danke das du dir die Zeit genommen hast und den Text von diesem wundervollen Lied durchgelesen hast :).
Für alle die Intresse haben ist hier noch einmal der Link:
https://www.youtube.com/watch?v=yW8VpZn1SDs
Nochmal danke an alle die hier vorbeigeschaut haben.
Kleiner Tipp zum Abschluss:
An alle die sich Mirai Nikki noch nicht angeschaut haben...schaut es euch an! Es ist absolut einen Blick wert und für mich gehört dieser Anime zu einem der besten die es gibt!!!
(nach alledem ist er auf meiner geheimen Top 1)

bis dahin noch viel spaß mit allen Animes
euer
mIrAi_NikKI