Hori-san to Miyamura-kun (2008)

Some think adolescence is always bittersweet … but maybe it’s just bitter? Kyouko Hori has above-average grades and a heart for her family despite her strikingly pretty appearance. Izumi Miyamura may be a shy guy during school hours, but he secretly wears piercings and has a tattoo covering much of his body.

When Izumi finds Kyouko’s little brother injured, he helps him get home. That’s when he meets Kyouko, who is astonished to discover Izumi’s secret, whereupon a relationship slowly but surely develops between the two.

Source: www.anisearch.com/manga/14048

Einige meinen, die Jugendzeit sei immer bittersüß … doch vielleicht ist sie nur bitter? Kyouko Hori hat trotz ihrer auffällig hübschen Erscheinung überdurchschnittlich gute Noten und ein Herz für ihre Familie. Izumi Miyamura ist während der Schulzeit schweigsam, doch trägt er heimlich Piercings und hat ein Tattoo, das einen großen Teil seines Körpers bedeckt.

Als Izumi den kleinen Bruder von Kyouko verletzt vorfindet, hilft er ihm, nach Hause zu gelangen. Daraufhin trifft er auch auf Kyouko, die verwundert Izumis Geheimnis entdeckt, woraufhin sich langsam aber sicher eine Beziehung zwischen beiden aufbaut.

Quelle: www.anisearch.de/manga/14048