Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (2014)

On his travels through the Kalos region, Ash and his friends Serena, Clemont and Bonnie meet the mysterious Pokémon Diancie, the Princess of the Underground, in the underground Diamond Domain, where many Carbink live in harmony with nature. However, the ruler has a big problem because the Heart Diamond that holds the land together is slowly starting to decay, and Diancie is not yet strong enough to create a new one. The heart diamond is the power source of the entire area, and without it, the diamond domain will soon perish. Ash and his friends, therefore, decide to help Diancie and search together for the legendary Pokémon Xerneas, which is said to possess sacred power and could be the last salvation. On their way, however, they also encounter a group of thieves who are after the powers of the mystical and legendary Pokémon and the Pokémon of Destruction, Yveltal, which is said to have once reduced the entire Kalos region to ash and dust.

Source: www.anisearch.com/anime/9404

Auf seinen Reisen durch die Kalos-Region trifft Ash mit seinen Freunden Serena, Citro und Heureka im unterirdischen Diamantreich, in dem viele Rocara in Harmonie mit der Natur leben, auf das mysteriöse Pokémon Diancie, die Prinzessin des Untergrunds. Die Herrscherin hat jedoch ein großes Problem, denn der Herzdiamant, der das Land zusammenhält, beginnt langsam zu zerfallen und Diancie ist noch nicht stark genug, um einen neuen zu erschaffen. Der Herzdiamant ist die Energiequelle des gesamten Gebietes und ohne ihn wird das Diamantreich bald untergehen. Ash und seine Freunde beschließen daher, Diancie zu helfen und gemeinsam nach dem legendären Pokémon Xerneas zu suchen, das heilige Kraft besitzen soll und die letzte Rettung sein könnte. Auf ihrem Weg begegnen sie jedoch auch einer Gruppe von Dieben, die hinter den Kräften der mystischen und legendären Pokémon her sind, und dem Pokémon der Zerstörung, Yveltal, das einst schon einmal die gesamte Kalos-Region in Schutt und Asche gelegt haben soll.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9404