Aa! Megami-sama! (2011)

Episode 1: An amusement park that Keiichi and Belldandy once went to together is closing down. They decide to go to it again on the closing day for a long overdue outing together. Meanwhile, an excess of happiness in the world is threatening to make the Goddesses unnecessary. It turns out that the source of the excess happiness is Belldandy. Urd and Skuld have to figure out what is causing Belldandy’s happiness to overflow before it goes out of control and eliminates the need for Goddesses to exist in this world. The story line for Episode 2 has not been released.

Source: www.anisearch.com/anime/6520

Episode 1: »Forever Together«
Ein Vergnügungspark, den Keiichi zusammen mit Belldandy einst besuchte, wird geschlossen, weshalb sie sich entscheiden, am letzten Öffnungstag zu einem längst überfälligen Ausflug noch ein letztes Mal hinzugehen. Zwischenzeitlich droht ausuferndes Glück in der Welt die Göttinnen überflüssig zu machen, und es stellt sich heraus, dass die Quelle dessen Belldandy ist. Urd und Skuld müssen herausfinden, was Belldandys Glück so zum Überfließen bringt, bevor es außer Kontrolle gerät und die Anwesenheits-Berechtigung der Göttinnen auf der Erde vernichtet.

Episode 2: »Hunters & Hunters«
Eir und Saga, zwei arrogante Zwillinge von der Seizu Mädchenakademie der Elite-Göttinnen und angehende Bewerberinnen beim Göttinnen-Hilfsdienst, tauchen unangekündigt in Keiichis Haus auf, um Belldandy als »ehemaligen Champion« zu einem Duell im »Muschel sammeln« herauszufordern. Nach kurzem Nachdenken akzeptiert Belldandy die Herausforderung, und Keiichi bietet sich als ihr Teampartner an. Doch was der Junge für ein Kinderspiel hielt, stellt sich als die jährliche Debugging-Session des Himmelscomputers Yggdrasil heraus, bei der die Bugs in Monster (»Low-Tides«) verwandelt wurden, um die Veranstaltung unterhaltsamer zu machen – und dies in knappen Bikinis an einem weiten Sandstrand! Zudem gehen Gerüchte um, dieses Jahr werde womöglich der berüchtigte »illusionäre König der Low-Tides« auftauchen, der nur einmal alle 2.000 Jahre erscheint.

Quelle: www.anisearch.de/anime/6520