Slayers Excellent (1998)

The three episodes depict the first adventures of Lina Inverse and Naga the White Snake together.

They meet for the first time in “The Labyrinth”. At first, there is no question of cooperation because Naga is actually only out to improve her reputation by defeating Lina. A few mishaps and explosions later, however, the two are suddenly in the debt of some villagers and willy-nilly have to set off together on a risky rescue mission …

Lina has barely gotten rid of her involuntary partner, at least temporarily, when she finds herself with a bodyguard job and an equally annoying little person. Since she is not only wearing out her patience but also travel funds, she comes up with a brilliant plan to teach the spoilt brat a lesson. However, Naga’s intervention causes the fake kidnapping to go horribly wrong …

In the third episode, the two get caught between the fronts of a dispute between two fashion designers. Unfortunately, one of them chooses Naga as the inspiration for her latest collection. Of course, Lina can’t let this pass and promptly sides with her rival. The ensuing skirmishes give a whole new meaning to the term “fashion victims” …

Source: www.anisearch.com/anime/447

Die drei Episoden schildern die ersten gemeinsamen Abenteuer von Lina Inverse und Naga die Weiße Schlange.

In »The Labyrinth« laufen sie sich erstmals über den Weg. Von Zusammenarbeit kann zunächst nicht die Rede sein, denn Naga ist eigentlich nur darauf aus ihre Reputation zu verbessern, indem sie Lina besiegt. Ein paar Pannen und Explosionen später stehen die beiden dann aber plötzlich in der Schuld einiger Dörfler und müssen wohl oder übel gemeinsam zu einer riskanten Rettungsmission aufbrechen …

Kaum ist Lina ihre unfreiwillige Partnerin zumindest vorübergehend mal losgeworden, halst sie sich mit einem Bodyguard-Job ein mindestens ebenso nerviges Persönchen auf. Da die nicht nur an ihrer Geduld, sondern auch an der Reisekasse zehrt, ersinnt sie einen brillanten Plan, dem verwöhnten Gör eine Lektion zu erteilen. Die fingierte Entführung geht allerdings durch Nagas Intervention gründlich in die Hose …

In der dritten Episode geraten die beiden zwischen die Fronten eines Streites zwischen zwei Modedesignerinnen. Dummerweise sucht sich die eine ausgerechnet Naga als Inspiration für ihre neueste Kollektion aus. Das kann Lina natürlich nicht durchgehen lassen und schlägt sich prompt auf die Seite der Konkurrentin. Die folgenden Scharmützel geben dem Begriff »fashion victims« eine ganz neue Bedeutung …

Quelle: www.anisearch.de/anime/447