Hello World (2019)

The year is 2027, and the city of Kyoto has made enormous technological progress. Naomi Katagaki, a socially incompatible and introverted boy with a passion for books, and Ruri Ichigyou, a girl with a cold personality, who is often quite blunt with others, live there. Although Ruri shares Naomi’s love for reading and despite other similar interests, Ruri’s unfriendly nature has Naomi afraid of approaching her.

When Naomi goes for a walk one day, a purple aurora briefly appears in the sky. Soon after, he catches sight of a three-legged crow and a mysterious hooded man who introduces himself as his older self from ten years in the future and explains that he has come to prevent an imminent tragic event that would happen to Ruri shortly after their relationship began.

With the help of his future self, Naomi begins his preparations to rescue Ruri. Will he be able to change the future?

Source: www.anisearch.com/anime/14104

Wir schreiben das Jahr 2027 und die Stadt Kyoto hat enorme technologische Fortschritte gemacht. Dort leben Naomi Katagaki, ein sozial inkompatibler und introvertierter Junge mit einer Leidenschaft für Bücher, und Ruri Ichigyou, ein Mädchen mit einer kalten Persönlichkeit, das anderen gegenüber oft ziemlich unverblümt ist. Obwohl Ruri Naomis Liebe zum Lesen teilt und trotz weiterer ähnlicher Interessen, hat Naomi durch Ruris unfreundliche Natur Angst, sich ihr zu nähern.

Als Naomi eines Tages spazieren geht, erscheint für einen kurzen Moment eine purpurrote Aurora am Himmel. Kurz darauf erblickt er eine dreibeinige Krähe und einen mysteriösen Mann mit Kapuze, der sich als sein zehn Jahre älteres Ich vorstellt und erklärt, dass er gekommen sei, um ein unmittelbar bevorstehendes, tragisches Ereignis zu verhindern, das Ruri kurz nach Beginn ihrer Beziehung widerfahren würde.

Mit Hilfe seines zukünftigen Selbst beginnt Naomi seine Vorbereitungen, um Ruri zu retten. Wird er die Zukunft verändern können?

Quelle: www.anisearch.de/anime/14104

Estamos en el año 2027 y Kioto ha visto enormes avances tecnológicos. Ahí viven Naomi Katagaki, un chico antisocial e introvertido con una pasión por los libros, y Ruri Ichigyou, una chica con una personalidad fría que tiende a ser muy directa con los demás. Aunque Ruri comparte el amor de Naomi por la lectura y pese a varios otros intereses en común, Naomi tiene miedo de acercársele a causa de su naturaleza antipática.

Un día, Naomi sale a caminar y ve cómo aparece por un momento una aurora púrpura en el cielo. Poco después, nota un cuervo con tres patas y un misterioso hombre encapuchado que se presenta a sí mismo como el mismo Naomi dentro de diez años. Él le explica que ha venido a evitar un suceso trágico para Ruri que ocurrirá poco después del comienzo de su relación.

Con ayuda de su «yo» futuro, Naomi comienza a prepararse para salvar a Ruri. ¿Logrará acaso cambiar el futuro?

Fuente: www.anisearch.es/anime/14104

Nous sommes en 2027 et la ville de Kyoto a fait d’énormes progrès technologiques. Y vivent Naomi Katagaki, un garçon socialement incompatible et introverti, passionné par les livres, et Ruri Ichigyou, une fille à la personnalité froide, souvent assez franche avec les autres. Bien que Ruri partage l’amour de Naomi pour la lecture, et malgré d’autres intérêts similaires, la nature antipathique de Ruri fait que Naomi a peur de l’approcher.

Un jour, alors que Naomi se promène, une aurore cramoisie perce le ciel pendant un bref instant. Peu après, il aperçoit un corbeau à trois pattes et un mystérieux homme à capuche qui se présente comme étant son aîné de dix ans et explique qu’il est venu pour empêcher un événement imminent et tragique qui arriverait à Ruri peu après le début de leur relation.

Avec l’aide de son futur lui, Naomi commence ses préparatifs pour sauver Ruri. Sera-t-il capable de changer l’avenir ?

Source: www.anisearch.fr/anime/14104

Corre l’anno 2027 e la città di Kyoto ha fatto degli enormi progressi tecnologici. Lì vivono Naomi Katagaki, un ragazzo socialmente incompatibile ed introverso con una passione per i libri, e Ruri Ichigyou, una ragazza con una personalità fredda, che spesso si pone con gli altri in modo abbastanza diretto. Nonostante Ruri condivide con Naomi la passione per la lettura e altri interessi, Naomi ha paura, a causa del modo di porsi scortese di Ruri, di avvicinarsi a lei.

Un giorno Naomi vede, durante una passeggiata, un’aurora purpurea in cielo. Subito dopo vede un corvo a tre zampe ed un uomo misterioso con cappuccio che si presenta a lui come il suo Io del futuro fra dieci anni e gli dice che è venuto per impedire un incombente avvenimento tragico che succederà a Ruri poco dopo l’inizio della loro relazione.

Con l’aiuto del suo io del futuro, Naomi inizia i preparativi per salvare Ruri. Potrà cambiare il futuro?

Fonte: www.anisearch.it/anime/14104