Tottoko Hamtarou: Anime Dechu! (1999)

This OVA collection is also about the hamster Hamtaro. However, unlike the TV series, there are a few differences: his owner is called Natsumi, and Hamtaro is the only talking hamster.

Episode 1
When Natsumi returns home, she is startled to find Hamtaro out of his cage, hiding under a blanket. Recapturing him is difficult, too, as Hamtaro takes every opportunity to escape.

Episode 2
The young female hamster Bijou has had a mishap because her cookie has fallen into a vase. Hamtaro and his companions offer to help her, but the task proves difficult – until Hamtaro comes up with a brilliant idea …

Episode 3
As Natsumi makes her way to school, she quickly tells Hamtaro how much she loves him. Unfortunately, Hamtaro is a hamster, so his romantic reply is fruitless – if only because his owner can’t understand him. To make matters worse, Hamtaro also sees Natsumi running off with her classmate. The enraged Hamtarou is certain: this is his new rival!

Episode 4
Hamtaro and his hamster friends have an eventful day. For example, Hamtaro lands on a flying bird, while his friends run away from a sleepy cat.

Annotation:
For some reason, it’s not clear, but for about 18 years, this anime flew under the radar. Although it was possible to get hold of the VHS tapes, they were mainly advertised in an educational magazine for primary school pupils. The magazine is also said to have distributed free copies to employees with primary school children. In 2017, a few administrators of the fan site “Ham-Ham Paradise” were able to obtain such a cassette and document the episodes, which is why the anime suddenly became more well-known.

Source: www.anisearch.com/anime/12724

Auch diese OVA-Sammlung handelt vom Hamster Hamtaro, jedoch gibt es im Gegensatz zur TV-Serie ein paar Unterschiede: Seine Besitzerin heißt Natsumi und Hamtaro ist der einzige sprechende Hamster.

Episode 1
Als Natsumi heimkehrt, bekommt sie einen Schreck, denn Hamtaro ist nicht im Käfig, sondern hat sich unter einer Decke versteckt. Das Wiedereinfangen gestaltet sich trickreich, denn Hamtaro nutzt die Chance zum Freilauf.

Episode 2
Der jungen Hamsterdame Bijou ist ein Missgeschick passiert, denn ihr Keks ist in eine Vase gefallen. Hamtaro und seine Gefährten bieten ihr Hilfe an, doch das Unterfangen gestalten sich als schwierig – bis Hamtaro eine zündende Idee kommt …

Episode 3
Als Natsumi sich auf den Weg zur Schule macht, sagt sie ihrem Hamtaro noch schnell, wie lieb sie ihn hat. Nur leider ist Hamtaro ein Hamster, sodass seine romantisch gemeinte Erwiderung fruchtlos ist – schon allein, weil ihn seine Besitzerin gar nicht verstehen kann. Zu allem Übel sieht Hamtaro auch noch, wie Natsumi mit ihrem Klassenkameraden davonspaziert. Für den erzürnten Hamtarou steht fest: Das ist sein neuer Rivale!

Episode 4
Hamtaro und seine Hamsterfreunde erleben einen ereignisreichen Tag. So landet zum Beispiel Hamtaro auf einem fliegenden Vogel, während seine Freunde vor einer eigentlich schläfrigen Katze Reißaus nehmen.

Anmerkung:
Es ist unklar warum, aber dieser Anime blieb für etwa 18 Jahre ziemlich unter dem Radar. Zwar war es möglich, an die VHS-Kassetten heranzukommen, allerdings wurden die hauptsächlich in einem Lernmagazin für Grundschüler beworben. Das Magazin soll auch kostenlose Exemplare an Beschäftigte mit Grundschulkindern verteilt haben. Im Jahr 2017 konnten ein paar Administratoren der Fanseite »Ham-Ham Paradise« eine solche Kassette erlangen und die Episoden dokumentieren, weshalb der Anime plötzlich bekannter wurde.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12724