Gyouten Ningen Batsealer (2001)

Captain Fatz, who is cursed to be fat, is a pirate from the Land of Water. He sails around the world on his ship, the Seahorse, together with his loyal crew, among which are the mermaid Lady Maid, the warrior Wave Knight and the boy Tushi Warashi. They are in search of the small shards of the Peace Stones. These have been fragmented by the Lord of Destruction in order to unbalance the eight elements – light, darkness, fire, water, earth, air, wood and metal – and create the chaotic world of his dreams.

In addition to being a notorious swordsman, Fatz is able to use the powers of the Peace Stones that have already come into his possession, which is conducive to his goal. He also has the power to transcend time, and his team is not exactly defenceless, either. Naturally, he is not doing all this for free – as soon as all the stones have been gathered, Fatz will finally break the curse that condemns him to be a fat man for eternity …

Source: www.anisearch.com/anime/1084

Der mit einem dickmachenden Fluch belegte Kapitän Fatz ist ein Pirat, der aus dem Land des Wassers stammt. Mit seinem Schiff, der Seahorse, und seiner treuen Mannschaft, zu der unter anderem die Meerjungfrau Lady Maid, der Krieger Wave Knight und der Junge Tushi Warashi gehören, segelt er um die Welt, um die kleinen Splitter der »Steine des Friedens« zu finden. Diese wurden nämlich vom Lord der Zerstörung fragmentiert, damit die acht Elemente – Licht, Dunkelheit, Feuer, Wasser, Erde, Luft, Holz und Metall – aus dem Gleichgewicht kommen und die chaotische Welt seiner Träume entstehen kann.

Der als berüchtigte Schwertkämpfer bekannte Fatz kann, um sein Ziel zu erreichen, auch die Kräfte der bereits in seinen Besitz gelangten Friedens-Steine nutzen. Außerdem verfügt er über die Macht, die Zeit zu transzendieren und seine Mannschaft ist ebenso nicht gerade wehrlos. Das ganze macht er aber nicht ganz uneigennützig – denn wenn alle Steine beisammen sind, könnten sie den auf ihn gelegten Fluch, der ihn dazu verdammt, auf ewig ein dicker Mann zu sein, endlich brechen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1084